Prevod od "vama ne" do Slovenački

Prevodi:

vaju ne

Kako koristiti "vama ne" u rečenicama:

Pošto ste stranac... i niko o vama ne zna ništa... staviæu opkladu 5:1.
Ker ste tujec, in nihče ne ve nič o vas, bom vpisal možnosti 5:1.
Znam da to vama ne znaèi puno, ali za mene je to život.
Vem, da tebi ne pomeni veliko, meni pa to pomeni življenje.
Da li vam je ikad palo na um da je to njihov problem, to što se s vama ne slažu?
Si mogoče kdaj pomislil, da so drugi krivi, če ne znajo shajati s tabo?
Dakle, ja se s Vama ne slažem, admirale Prajs.
No, jaz se z vami ne strinjam, Admiral Price.
Što vama ne bi ništa znaèilo, ali je veoma važno.
Nič vam ne pove, a je zelo pomembno.
Postoji dobri razlozi u koje ne mogu da ulazim zašto moja ljubav prema vama... ne može nju da povredi.
Ohstajajo razlogi, o katerih ne morem govoriti, zaradi katerih je moja ljuhezen do vas ne ho prizadela.
Šta god se desilo meðu vama ne znaèi da mu ne možeš pomoæi.
Karkoli se je zgodilo med vama. To še ne pomeni, da mu ne moreš pomagati.
Mislite da to vama ne moze da se desi, ali moze.
Misliš, da se tebi ne more zgoditi?
Ja sam dovedena sa naredbom da vama ne olakšavam život.
Najeta sem bila z namenom, da ti ne olajšam življenja.
Koristim ovaj prvi trenutak pred vama ne da bih velièao sebe, nego da odam èast svom ocu.
Najprej bi rad počastil spomin na svojega očeta.
I prema vama, ne mogu vjerovati nijednoj zakonskoj agenciji.
Pravite, da ne morem zaupati agencijam.
I ja ne moram da se opravdavam vama ne kako ja ili kako sprovodim treninge... ne koga ja kupujem ili biram da igra.
Ni se mi treba zagovarjati pred vami, glede tega kako in kdaj vodim treninge, koga kupujem in pošiljam v igro.
Pa, mogli bi da joj damo i hladne proteine èiji æelijski enzimi tada nisu aktivni sve dok vama ne smeta što æe joj, možda, otkazati jetra i bubrezi što može dovesti do smrti.
Lahko ji damo hladne, katerih vnosni encimi niso aktivirani, če nas ne skrbi odpoved ledvic in jeter ter, sčasoma, smrt.
Bar vama ne treba o tome da prièam.
Vsaj vam ni potrebno, da govorim o tem.
Od tada, o vama ne postoje nikakvi zapisi.
Od takrat ni o vas nobenih podatkov.
Vama ne smeta da budete crne ovce, vi ste liberalno krilo liberalnog krila.
Ni vama mar, da sta črni ovci. Sta liberalen del liberalcev.
Potpuno se slažem sa vama, ne poznajete me, ja ne poznajem vas.
Se popolnoma strinjam z vami, ne poznate me in jaz ne poznam vas.
Mislimo da bismo se lepo dopunjavali s vama, ne samo na ovom poslu, nego i ubuduæe.
Menimo, da bi bili pridobitev za vas tudi v prihodnosti.
A zato što ne verujem da postoji šugavi kreten ubica meðu vama, ne misim da sam jedini koji se tešio idejom da æe se sve ovo završiti.
In ker ne verjamem, da je med vami kdo, ki bi ubijal samo za šalo, si tudi ne morem predstavljati, da bi bil jaz edini, ki je iskal tolažbo v tej ideji, ki bi vsemu temu napravila konec.
A šta bi bilo kada bi Banci platio na vreme, a vama ne?
–Kaj storite, ko banki plača pravočasno, vam pa ne?
Vama ne treba pomoæ, imate argumenta.
Vidim, da sem ni potrebno, da bi vam nudila moč.
Vama ne treba lovac na ucene, veæ vojska.
Potrebujete vojsko, ne lovca na glave.
Danas istupam pred vama, ne kao èlan Spoljnog saveza planeta, iako se nazivam njenim ponosnim èlanom, veæ kao graðanin ovog sistema.
Danes sem pred vami, ne kot član Zavezništva obrobnih planetov, čeprav ponosen, da sem, ampak kot prebivalec Osončja.
Da ukinete predstavu samo zato jer se vama ne sviða dve nedelje pre premijere je...
Če bi ukinili predstavo, le zato ker vam je neprijetno, dva tedna pred premiero...
Po reči kojom sam učinio zavet s vama kad izidjoste iz Misira, duh će moj stajati medju vama, ne bojte se.
Beseda, ki sem se ž njo vam zavezal, ko ste šli iz Egipta, velja in duh moj ostane med vami; ne bojte se!
Da se čuvate od priloga idolskih i od krvi i od udavljenog i od kurvarstva, i šta nećete da se čini vama ne činite drugima; od čega ako se čuvate, dobro ćete činiti. Budite zdravi.
da se zdržujte malikom darovanega in krvi in zadavljenega in nečistosti. Če se boste tega varovali, boste prav delali. Zdravi!
Ali je Bog veran, te reč naša k vama ne bi da i ne.
Ali zvest je Bog, da beseda naša do vas ni bila ‚da‘ in ‚ne‘.
A braću poslah da se hvala naša vama ne isprazni u ovoj stvari, nego da budete prigotovljeni, kao što sam govorio;
A brate sem poslal, da ne bode hvala naša z vami zaman v tej zadevi, da bodete, kakor sem govoril, res pripravljeni,
5.0610089302063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?